NHKに送られてきたFAXにがく然とした。青森のおばあちゃんが仰ったんだって。「東京のスーパーに物がないなら何か送ろうか。でもこっちにも物はあまりないし郵送も難しいし」って。　買い占め都民よ、東北に心配されてどうするよ。よく考えろ、大変なのはどっちだ。　#nhk #jishin
NHK ni okura rete kita FAX ni gakuzen to shita. Aomori no o bāchan ga osshatta n datte. `Tōkyō no sūpā ni mono ga nainara nani ka okurou ka. De mo kotchi ni mo mono wa amari naishi yūsō mo muzukashiishi' tte. Kaishime tomin yo, tōhoku ni shinpai sa rete dō suru yo. Yoku kangaero, taihen'na no wa dotchida. # Nhk# jishin

FAX has been sent to the NHK and the Gaku然. Aomori 仰Tta I heard the grandmother. "If you do not send anything of a supermarket in Tokyo. things here, but also very hard to be mailed or"Hey. Citizens buying it, I'll do is worry about the northeast. Think hard about, and which one is great. # nhk # jishin